柏南奇：2010年若要復甦 股市及銀行必須走穩
2009/02/25 00:23 中央社
（中央社台北2009年2月24日電）美國聯準會主席柏南奇 (Ben Bernanke)說，美國經濟陷於「嚴重的」衰退，他警告說，這種衰退可能持續進入2010年，除非決策官員能夠穩定金融體系。
「如果政府、國會及聯準會所採取的行動，能成功回復某種程度的金融穩定─而且只有這種情況下，以我觀點─就會有合理的展望，即當前的衰退將在2009年結束，2010年就會是個復甦年。」柏南奇在其致參議院銀行小組委員會的講詞中說。
就在歐巴馬政府致力充實銀行紓困案細節之際，柏南奇呼籲決策官員採取「強有力的」行動。
柏南奇今天出席國會半年一次的聽證會，對經濟現況進行說明。他說：「向下風險可能超過向上。」並說，聯準會自己的估計蒙上「相當大的不確定性」。
柏南奇面臨的是前聯準會主席伏克爾 (PaulVolcker) 上週所謂的「重大經濟危機」，即失業率上升、生產加速下滑，且金融機構的虧損和減記超過7000億美元。柏南奇的展望是其擔任聯準會主席三年來最為負面的一次半年報告。
聯準會試圖藉由提供1.9兆美元的信貸，並將基準利率降至接近零，來緩和經濟的嚴重衰退。柏南奇說，官員認為這種利率將持續「異常低」一段時間。
他說，「全球性質的減速」在在升高美國出口及金融環境可能惡化的風險。」另種風險則來自有害的反饋回彈，這種情況下，疲弱的經濟和金融環境會相互激盪。
他說，「強有力的政府行動」對穩定市場及金融機構相當重要。
聯準會、財政部以及其他金融主管單位昨天信誓旦旦表示，將對全國幾家主要銀行挹注更多資金，讓這些銀行能夠存活，本週也將開始進行測試，以決定這些銀行是否有足夠的資本。
聯準會在2月6日表示，它將在本月宣布定期資產抵押證券的放款機制 (TALF)。而柏南奇今天說，這項機制預期很快就會開始擴大放款。
他說：「我們認為這些行動，加上已經到位的其他各種財政及金融措施，在低通膨下，將有助經濟成長的逐漸恢復，以及勞動市場環境的改善。」
TOP
關閉
沒有留言:
張貼留言